AISubs v3.7
- She was so nervous. - I know.
- The intro is hard, even though it's a live show. - I know.
- You're shaking your head. - Are you doing it?
- You can do it! - You can do it!
- I'm doing it!
- She did it! - She did it!
- She's amazing. - She's amazing.
- Even though it's a live show. - Yeah.
- She's amazing. - She's amazing.
- I often hear Eri-chan's voice around here. - Yeah, yeah.
- It's a good song, isn't it? - Yeah, it's a good song.
- The choreography is good, too. - Yeah, we can do it like this together.
- It's a song that teachers who have been taking care of us since the beginning have made for us. - Yeah.
- It's a song that shows how hard we've been working together. - Yeah, yeah.
- It's a song that shows how hard we've been working together. - Yeah.
- I see, it was a full song. - Yeah.
- A full song is hard, too. - Yeah, it's hard.
- Cute. - Cute smile.
♪ So I'll keep moving forward! ♪
- Everyone's shooting is cute! - Right? Their faces!
- Oh! - Oh!
- Ah, here! - Ah, here!
- This is really difficult! - This is really difficult!
- What is this choreography? - It's good, it's good!
- It's a little difficult. - It's difficult.
- Ah, it's beautiful! - It's good!
- It was painful!
- We made it this far, we can relax! - Yeah, we can relax!
- Cute! - Cute!
- Everyone has a good smile! - Yeah!
- The concert will be over soon, right? - Yeah!
- Yeah!
- I'm so happy! - Yeah!
- It reminds me of "Rikuwa". - Yeah, it does!